... "Битлз" по распространению наркотиков. От публики тщательно скрывался тот факт, что музыку и тексты для "Битлз" писал Тео Адорно. Основная функция "Битлз" состояла в том, чтобы их "открыли" "тинэйджеры" (подростки, пер.), на которых затем обрушивался непрерывный поток "битловской музыки" до тех пор, пока у них не вырабатывалось убеждение, что эти звуки им нравятся, в результате чего они принимали и эту музыку, и все, что с ней связано. Ливерпульская группа вполне оправдала ожидания и "с небольшой помощью от своих друзей" (фраза из их песни, перев.), т. е. с помощью веществ, которые мы называем наркотиками, создала целый новый класс молодых американцев по точному образцу, заказанному тавистокским институтом.
Тависток создал отчетливо распознаваемый "новый тип", который должен был действовать как распространитель наркотиков. "Китайская внутренняя миссия" "христианских миссионеров" уже не годилась в условиях 1960-х годов. "Новый тип" - фраза из социологического жаргона; она означает, что "Битлз" создали новые социальные образцы, главной целью которых было популяризировать и довести до уровня обыденности употребление наркотиков, новые вкусы в одежде и прическах, которые радикально выделяли молодежь из среды старшего поколения, как было предусмотрено Тавистоком.
Необходимо отметить намеренно вызывающий разделение язык, внедренный Тавистоком. "Тинэйджерам" и в голову не могло прийти, что все "нетрадиционные" ценности, к которым они стремятся, были тщательно разработаны пожилыми учеными в мозговых центрах Англии и Стэнфорда. Они были бы потрясены, обнаружив, что большая часть их "клевых" привычек и выражений была специально создана группой пожилых социологов!
Роль средств массовой информации в распространении наркотиков в национальном масштабе была и остается чрезвычайно важной. Когда СМИ внезапно прекратили освещение войн уличных банд, эти банды как социальный феномен просто исчезли - последовала новая "эра наркотиков". СМИ всегда выступали в качестве катализаторов...