... Одним из основных таких "шоков" является резкий рост потребления наркотиков американскими тинэйджерами. Концептуальные работы "Исследовательского центра научной политики", навязанные в качестве неофициальных рабочих инструкций различным правительственным агентствам, включая "Агентство по борьбе с наркотиками" (официальный перевод названия Drug Enforcement Agency, которое вполне можно перевести как "Агентство по принудительному внедрению наркотиков", что более соответствует действительности - пер.), диктуют им ход разрушительной "войны с наркотиками" ("drug war" - что можно перевести как "наркотическая война" - пер.), которая якобы ведется администрациями Рейгана и Буша.
Это было прелюдией тех методов, которые используются сегодня для управления Соединенными Штатами различными комитетами и советами, а также тайным "внутренним правительством", вскормленных на тавистокских концепциях, которые они искренне принимают за свои собственные мнения. Эти "неизвестные" принимают решения, которые навсегда изменят наши формы государственного управления и качество жизни в США. Посредством "кризисной адаптации" мы изменились настолько, что уже не осталось почти ничего общего между современным обществом и американцами пятидесятых годов. Кроме того, изменилась наша окружающая среда.
В наши дни много говорят об окружающей среде, и хотя при этом главным образом имеют в виду зеленые леса, чистые реки и свежий воздух, существует другая окружающая среда, не менее важная, а именно - наркотическая окружающая среда. Окружающая среда нашего стиля жизни отравлена; наше мышление отравлено. Наша способность управлять собственной судьбой отравлена. Мы столкнулись с изменениями, которые отравили наше мышление до такой степени, что мы не знаем, что делать вообще. "Среда перемен" уродует нацию; мы совершенно не контролируем ситуацию, и это вызывает беспокойство и замешательство.
Вместо индивидуальных решений, мы ищем сейчас групповые решения наших проблем. Мы не используем наши собственные...